 |
| Wichtig für Hompage!!!!!!!! |
| Date: 14/08/2006 03:50 |
By: Mithrandir |
Status: Mitglied |
|
|
Karma: 2 |
|
Waldläufer
| Beiträge: 70 |  |
|
|
Hier einige infos:
Herr der Ringe als Hörbuch
Von Tolkien-Fans allerorts langersehnt kommt nun endlich eine HERR DER RINGE Hörbuchfassung auf den Markt, gelesen vom einzigartigen Gandalf-Sprecher Achim Höppner.
DIE GEFÄHRTEN Hörbuch
Die erste Hörbuch-Box -- eine Komplettlesung des ersten Bandes DIE GEFÄHRTEN -- erscheint bereits diesen September und kann bei diversen Händlern vorbestellt werden.
Sprecher Achim Höppner, der zuletzt mit seiner fantastischen SILMARILLION Lesung für Furore sorgte, wird den Hörer mit seiner sonoren Stimme auch diesmal wieder nach Mittelerde entführen.
Beeindruckende 1280 Minuten Hörgenuss warten auf HERR DER RINGE Fans und solche die es werden wollen. Leider diente die umstrittene neue Übersetzung von Wolfgang Krege als Vorlage des Hörbuchs. Die Krege-Übersetzung ist nicht nur wegen ihrer modernen Sprache bei vielen Mittelerde-Fans unbeliebt, sondern vor allem wegen der vielen inhaltlichen Verzerrungen. Wer sich an dieser Übersetzung allerdings nicht stört, kann sich auf ein Hörerlebnis der besonderen Art freuen.
[/b]
|
 |
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren! |
|
Forum
